KUCHING - Jabatan Perkhidmatan Veterinar Sarawak (DVSS) mengambil tanggungjawab penuh berserta tindakan memohon maaf susulan kontroversi penggunaan nama 'Kumang' dan 'Keling' bagi haiwan ternakan pada acara Agrofest Sarawak (SAF) 2026.

Pengarah Perkhidmatan Veterinar Sarawak, Datu Dr Adrian Susin Ambud menegaskan bahawa pihak jabatan mengakui kelemahan dalam proses menyaring sensitiviti budaya tempatan sewaktu menyediakan bahan promosi berkenaan.

Sehubungan itu, DVSS mengarahkan agar penggunaan kedua-dua nama yang mempunyai nilai legenda, maruah, serta warisan budaya yang sangat tinggi bagi masyarakat Iban dihentikan dengan serta-merta.

“DVSS telah mengarahkan agar penggunaan nama ‘Kumang’ dan ‘Keling’ dihentikan serta-merta untuk tujuan promosi haiwan ternakan berkenaan dan semua bahan paparan digital mahupun fizikal yang berkaitan akan diturunkan, ditarik balik dan telah diperbetulkan. Pihak jabatan juga telah berhubung dengan pihak penternak untuk menyelaraskan isu ini dan kami sekali lagi memohon maaf bahawa ketidakpekaan ini adalah tanggungjawab bersama,” katanya dalam satu kenyataan rasmi pada Sabtu, 3 Oktober.

Penambahbaikan Garis Panduan Dan Tapisan Promosi

Datu Dr Adrian menjelaskan bahawa insiden berkenaan berlaku tanpa sebarang niat untuk memperlekehkan mana-mana pihak.

Namun begitu, sebagai langkah penambahbaikan susulan, DVSS akan mengetatkan proses tapisan serta garis panduan promosi pameran pada masa akan datang bagi memastikan nilai budaya, adat resam, dan identiti warisan semua kaum di Sarawak terus dihormati.

Cetus Teguran Di Media Sosial

Terdahulu, tular di platform media sosial mengenai dua ekor lembu Bali yang dipamerkan pada Agrofest Sarawak 2026 di tapak Lapangan Terbang Lama Bintulu, di mana haiwan berkenaan dinamakan 'Kumang Agrofest 2025' dan 'Keling Agrofest 2026'.

Paparan nama berkenaan telah mencetuskan teguran serta rasa kurang senang daripada komuniti masyarakat Iban sebelum tindakan pembetulan segera dilaksanakan oleh pihak berkuasa. 

Sumber: Kenyataan Media Jabatan Perkhidmatan Veterinar Sarawak - DVSS